Kelly will return to the role of Lupita in Cruzar la Cara de la Luna for one performance in collaboration with Opera Santa Barbara and Grupo de danza folklórico Quetzalcóatl at the Arlington Theatre